1
00:00:32,824 --> 00:00:35,178
Vay.

2
00:00:35,202 --> 00:00:36,745
Çok yakışıklı.

3
00:00:40,874 --> 00:00:43,061
Şükran.

4
00:00:43,085 --> 00:00:45,420
Daha da iyi
çevrimiçi fotoğraflardan daha.

5
00:00:47,047 --> 00:00:49,049
Teşekkür ederim Tant.

6
00:00:50,425 --> 00:00:52,386
Dokunmamın bir sakıncası var mı?

7
00:00:54,972 --> 00:00:56,223
Ah.

8
00:01:00,477 --> 00:01:04,624
Çok harika, güçlü bir tanım.

9
00:01:04,648 --> 00:01:06,542
Vay.

10
00:01:06,566 --> 00:01:09,045
Kaslı adam.

11
00:01:09,069 --> 00:01:10,237
Vay.

12
00:01:11,738 --> 00:01:14,634
nefesim kesilirse özür dilerim
kötü kokuyor, biliyorsun.

13
00:01:14,658 --> 00:01:16,928
Ben... denedim
sigarayı bırakmak için,

14
00:01:16,952 --> 00:01:20,723
ve kullanıyorum
bu nikotin bantları.

15
00:01:20,747 --> 00:01:23,250
Ama ah,
yakında iyileşecek.

16
00:01:24,209 --> 00:01:27,087
- Elbette ah.
- O kadar da kötü değil ama.

17
00:01:29,006 --> 00:01:33,987
- Ve saçlar.
- Vay, bu bukleler.

18
00:01:34,011 --> 00:01:35,154
Eğilin.

19
00:01:35,178 --> 00:01:36,906
Sana doğru eğilmek mi?

20
00:01:39,391 --> 00:01:42,620
Vay, güzel bukleler.

21
00:01:42,644 --> 00:01:44,455
Sadece birkaç zayıf nokta,

22
00:01:44,479 --> 00:01:48,167
ama bukleler
onları öyle güzel örtün ki.

23
00:01:48,191 --> 00:01:49,919
Harika. İşte bu.

24
00:01:54,364 --> 00:01:55,699
Evet.

25
00:01:57,367 --> 00:01:58,744
Mükemmel.

26
00:02:00,495 --> 00:02:03,433
Sen mükemmel bir adamsın.

27
00:02:11,173 --> 00:02:12,400
Bir arkadaşım vardı.

28
00:02:12,424 --> 00:02:15,361
Bu ülkeye geldi
benden birkaç yıl önce.

29
00:02:15,385 --> 00:02:17,447
Bana öyle olduğunu söyledi
bu adamlar için çalışıyoruz

30
00:02:17,471 --> 00:02:19,699
Irene Kasırgası'na yardım ediyorum.

31
00:02:19,723 --> 00:02:21,784
Temizlik yapacak insanlara ihtiyaçları vardı.

32
00:02:21,808 --> 00:02:24,996
Fena bir iş değildi
eğer evraklarınız yoksa.

33
00:02:25,020 --> 00:02:27,123
Onlara yardım ettim
Sandy Kasırgası ile

34
00:02:27,147 --> 00:02:28,875
birkaç yıl sonra.

35
00:02:28,899 --> 00:02:32,378
Bana yaşamam için yetecek kadar para ödediler
biraz tasarruf etmek için.

36
00:02:32,402 --> 00:02:35,048
Her fırtına çıktığında,
temizledim,

37
00:02:35,072 --> 00:02:37,800
ülkenin farklı bölgeleri.

38
00:02:37,824 --> 00:02:42,221
Patron Jeremy çok şey kazandı
hükümetten gelen para,

39
00:02:42,245 --> 00:02:44,081
ama bana ödeme yapmayı bıraktı.

40
00:02:45,332 --> 00:02:50,104
Sonra ödeyeceğini söyledi.
eğer onunla bir şeyler yapsaydım,

41
00:02:50,128 --> 00:02:52,231
ama yine de ödeme yapmıyor.

42
00:02:52,255 --> 00:02:55,318
Ve sence
bunu diğer kadınlarla yaptı,

43
00:02:55,342 --> 00:02:56,819
diğer belgesiz insanlar?

44
00:02:56,843 --> 00:02:59,697
Evet ediyorum.

45
00:02:59,721 --> 00:03:03,993
Bir şey söylersem bana söyledi
herkese ICE'yi arar.

46
00:03:04,017 --> 00:03:06,454
Vay. Vay.

47
00:03:06,478 --> 00:03:08,105
Bu çok iyi.

48
00:03:10,148 --> 00:03:11,400
Çok iyi mi?

49
00:03:12,567 --> 00:03:16,506
Yani, sanki...
bunu tam olarak nasıl söyledin

50
00:03:16,530 --> 00:03:18,716
işte... sen böylesin
Bunu Logan'a söylemek zorundayım.

51
00:03:18,740 --> 00:03:21,177
Bunu seveceğini biliyorum.

52
00:03:21,201 --> 00:03:25,390
Sana vizeni alacağız.
ve sonra dava açacağız.

53
00:03:25,414 --> 00:03:27,475
Sen en iyi avukatsın Dena.

54
00:03:27,499 --> 00:03:29,602
Henüz avukat değilim.
teknik olarak,

55
00:03:29,626 --> 00:03:31,020
ama yakında olacağım.

56
00:03:31,044 --> 00:03:33,356
Ve elimizde sadece
Logan'ın imzasını almak için

57
00:03:33,380 --> 00:03:35,858
bunu resmen üstlenmek.

58
00:03:35,882 --> 00:03:38,069
Ve sen de öyle olacaksın
ilk müşterim

59
00:03:38,093 --> 00:03:39,237
barı bitirdiğimde.

60
00:03:41,430 --> 00:03:43,157
O kadar çok şey yaşadın ki.

61
00:03:43,181 --> 00:03:47,161
Sen...tedavi edildin
haksızlık ediyorum ve ben...

62
00:03:47,185 --> 00:03:49,789
Emin olacağım
hak ettiğin her şeyi alırsın.

63
00:03:49,813 --> 00:03:51,749
Lütfen Tanrım, umarım.

64
00:03:51,773 --> 00:03:55,026
Hey, Tanrı dava açamaz
yapabileceğimiz gibi.

65
00:04:19,718 --> 00:04:23,448
Peki kızınız...
yakında dönecek mi?

66
00:04:23,472 --> 00:04:24,806
Kim bilir?

67
00:04:30,937 --> 00:04:34,459
Sadece düşündüm
onunla buluşacaktım

68
00:04:34,483 --> 00:04:38,421
çünkü flört profili
o... oydu.

69
00:04:38,445 --> 00:04:41,591
Evet, flört profili ona ait.

70
00:04:41,615 --> 00:04:45,678
ama bunu başarıyorum çünkü
Avukat olmakla çok meşgul.

71
00:04:45,702 --> 00:04:49,766
Görüyorsun, onun ihtiyacı var
Aşka zaman bulmak için.

72
00:04:49,790 --> 00:04:50,975
Bok!

73
00:04:50,999 --> 00:04:52,226
Kahretsin!

74
00:04:52,250 --> 00:04:54,794
Faruk, lanet etmeyi bırak.
tamam mı?

75
00:04:59,382 --> 00:05:00,485
Onun umursadığı tek şey

76
00:05:00,509 --> 00:05:03,112
bu saçmalık ülkesi onun mu
Kahire'de.

77
00:05:03,136 --> 00:05:04,387
Saçmalık diyarı mı?

78
00:05:07,724 --> 00:05:10,786
Ve kardeşim, sadece yakala
bu broşürlerden biri

79
00:05:10,810 --> 00:05:13,039
senin önünde
ve onların içine bak

80
00:05:13,063 --> 00:05:16,792
ve ne görürsen bana söyle
saçmalık diyarıdır.

81
00:05:16,816 --> 00:05:18,377
Bu saçmalık.

82
00:05:18,401 --> 00:05:22,423
Kıçını çalıştırdığını hayal et
tüm hayatın bu ülkede

83
00:05:22,447 --> 00:05:24,926
bu işler için
orospu çocukları.

84
00:05:24,950 --> 00:05:26,928
Ve sonra bir gün,
kafanı dinlendirebilirsin

85
00:05:26,952 --> 00:05:30,264
memleketinizde lüks içinde.

86
00:05:30,288 --> 00:05:34,143
yatırım yapmaz mısın
böyle bir şeyde mi?

87
00:05:34,167 --> 00:05:35,210
Ah...

88
00:05:37,128 --> 00:05:39,273
Nihayet Dena.

89
00:05:39,297 --> 00:05:40,674
Evet.

90
00:05:42,717 --> 00:05:44,695
Neler oluyor?

91
00:05:44,719 --> 00:05:47,365
Gelmek. Gelmek. Gelmek.

92
00:05:47,389 --> 00:05:49,951
Yalla. Gitmek.
Kendinizi tanıtın.

93
00:05:49,975 --> 00:05:52,870
MERHABA. Benim adım Tarek.

94
00:05:52,894 --> 00:05:54,604
Seninle internette tanıştım.

95
00:05:56,439 --> 00:05:58,209
Ona ne yaptığını söyle.

96
00:05:58,233 --> 00:06:00,378
Ben bir doktorum.

97
00:06:00,402 --> 00:06:02,255
Mısır'da doktordum.

98
00:06:02,279 --> 00:06:04,215
ama işte buradayım
tekrar sınava girmek için.

99
00:06:04,239 --> 00:06:05,907
İnternetten mi tanıştık?

100
00:06:06,825 --> 00:06:10,137
- Üzgünüm Maalesh.
- Ben... seni düşündüm...

101
00:06:10,161 --> 00:06:14,183
Lanet bir şey mi yarattın?
benim için flört profili?

102
00:06:14,207 --> 00:06:17,311
Ben... belki de gitmeliyim.

103
00:06:17,335 --> 00:06:18,938
- Evet.
- Evet.

104
00:06:18,962 --> 00:06:20,356
İkiniz de ayrılın.

105
00:06:20,380 --> 00:06:22,441
- Yalla. Dışarı çıkmak.
- Hayır, hayır, hayır, hayır, hayır anne.

106
00:06:22,465 --> 00:06:23,860
- Birbirinizi tanıyın.
- Anne, dur.

107
00:06:23,884 --> 00:06:25,736
buluşmaya çalışmıyorum
şu anda rastgele bir ahbap.

108
00:06:25,760 --> 00:06:26,862
Çalışmam gerekiyor.

109
00:06:26,886 --> 00:06:28,531
Dena, yaşlanıyorsun.

110
00:06:28,555 --> 00:06:31,909
Ne, 22.000 dolar mı ödemek istiyorsun?
yumurtalarınızı dondurmak için

111
00:06:31,933 --> 00:06:33,411
Yoksa özgür bir adam mı istiyorsun?

112
00:06:33,435 --> 00:06:35,312
Bu ücretsiz.

113
00:06:40,876 --> 00:06:41,876
Saçını kontrol et.

114
00:06:44,379 --> 00:06:46,061
Buradaki herkes deli.

115
00:06:49,618 --> 00:06:52,305
O çok güzel.

116
00:06:52,329 --> 00:06:54,914
Yalla, amşi. Gitmek.

117
00:06:57,584 --> 00:06:59,020
Bu olmayacak.

118
00:06:59,044 --> 00:07:01,564
Müslüman flört uygulamaları yapmıyorum
ve umurumda değil

119
00:07:01,588 --> 00:07:03,733
Helal-haram oranınız hakkında.

120
00:07:03,757 --> 00:07:04,734
Tamam aşkım?

121
00:07:04,758 --> 00:07:05,735
Tamam aşkım.

122
00:07:05,759 --> 00:07:09,989
Peki sen avukat mısın?

123
00:07:10,013 --> 00:07:12,366
staj yapıyorum
şu anda bir firmada

124
00:07:12,390 --> 00:07:13,993
ama alacağım
gelecek hafta barda

125
00:07:14,017 --> 00:07:16,621
bu yüzden çalışmam gerekiyor.

126
00:07:16,645 --> 00:07:18,080
İyi bir firma mı?

127
00:07:18,104 --> 00:07:21,375
Birçok avukat denedim
ve durumumla ilgili bana yardım et.

128
00:07:21,399 --> 00:07:23,711
Hepsi yalancıydı.

129
00:07:23,735 --> 00:07:25,254
Burası öyle değil.

130
00:07:25,278 --> 00:07:28,007
Patronum gerçekten odaklanıyor
ihtiyaç sahibi insanlar hakkında,

131
00:07:28,031 --> 00:07:30,718
göçmenler, mülteciler.

132
00:07:30,742 --> 00:07:32,428
- Elhamdulillah.
- Buna ihtiyacımız var.

133
00:07:32,452 --> 00:07:34,347
Bu ülkenin birçok sorunu var.

134
00:07:34,371 --> 00:07:36,390
Keşke daha fazlası olsaydı
bu insanları korumak için.

135
00:07:36,414 --> 00:07:38,809
- Mm-hmm.
- Gerçek İslam, gerçek adalet.

136
00:07:38,833 --> 00:07:40,853
İslâm?

137
00:07:40,877 --> 00:07:42,730
Tamam aşkım.

138
00:07:42,754 --> 00:07:46,150
Din aslında olan şeydir
sakin ve dengeli tutmak.

139
00:07:46,174 --> 00:07:47,401
Bu iyi.

140
00:07:47,425 --> 00:07:48,903
Belki haklısın.

141
00:07:48,927 --> 00:07:52,114
Belki zamanı gelmiştir.

142
00:07:52,138 --> 00:07:53,616
Ne zaman?

143
00:07:53,640 --> 00:07:58,454
Dünya dolduğunda
Müslüman ama İslam'dan yoksun.

144
00:07:58,478 --> 00:08:00,706
Bu Maktoub'du.

145
00:08:00,730 --> 00:08:01,898
Mm-hmm.

146
00:08:13,868 --> 00:08:15,596
Tamam aşkım.

147
00:08:15,620 --> 00:08:18,683
Evet, ben... gerçekten yapmalıyım
git çalış.

148
00:08:18,707 --> 00:08:20,726
Ben de ders çalışacağım.

149
00:08:20,750 --> 00:08:22,228
kanıtlamak zorundayım
bu Amerikalılara

150
00:08:22,252 --> 00:08:23,837
Vücutlarını düzeltebilirim.

151
00:08:30,009 --> 00:08:31,779
Evet.

152
00:08:36,850 --> 00:08:38,703
Adama parayı ödedim.

153
00:08:38,727 --> 00:08:41,539
Mukaddem ve muakahar.
Zainab'ı görmeyi hak ediyorum.

154
00:08:41,563 --> 00:08:43,332
Bu doğru.

155
00:08:43,356 --> 00:08:45,668
Bana parayı sen verdin

156
00:08:45,692 --> 00:08:49,422
ve şimdi
Zainab'ı görmeyi hak ediyorsun.

157
00:08:49,446 --> 00:08:50,965
Evet, ben de bunu söylüyorum.

158
00:08:50,989 --> 00:08:53,551
Çünkü o bir fahişe.

159
00:08:53,575 --> 00:08:55,428
Ne?

160
00:08:55,452 --> 00:08:58,180
Zainab'ın şirketi
parayla satın alınabilir

161
00:08:58,204 --> 00:09:00,141
çünkü o bir fahişe

162
00:09:00,165 --> 00:09:02,476
ki bu da beni öyle kılıyor sanırım
onun pezevengi.

163
00:09:02,500 --> 00:09:04,729
Hayır, bu değil
ne diyorum dostum.

164
00:09:04,753 --> 00:09:07,440
Bu senin inandığın şey,
ama öyle değil mi?

165
00:09:07,464 --> 00:09:10,234
Yetkiyi duyabiliyorum
senin sesinde.

166
00:09:10,258 --> 00:09:13,028
sende var
bazı çok ilginç inançlar

167
00:09:13,052 --> 00:09:15,364
kadınlar hakkında kardeşim.

168
00:09:15,388 --> 00:09:18,200
Aklına geldi mi
belki Zainab istemiyor

169
00:09:18,224 --> 00:09:20,286
seni görmek için
ve bu ödeme

170
00:09:20,310 --> 00:09:22,038
bu gerçeği değiştirmez

171
00:09:22,062 --> 00:09:25,356
bu sadece
evlilik göreviniz?

172
00:09:29,027 --> 00:09:31,112
Selamun aleyküm kardeşim.

173
00:09:39,871 --> 00:09:41,515
Ramy, senin shattafa'n yok.

174
00:09:41,539 --> 00:09:44,018
sadece bir şişe su
tuvalette mi?

175
00:09:44,042 --> 00:09:45,978
- Evet. Evet anne.
- Ben sadece... yeni taşındım.

176
00:09:46,002 --> 00:09:47,480
Ben... Onu alacağım.

177
00:09:47,504 --> 00:09:50,232
Telefondaki kimdi?

178
00:09:50,256 --> 00:09:51,817
- Sen...
- Onu tanımıyorsun.

179
00:09:51,841 --> 00:09:52,818
Vay.

180
00:09:52,842 --> 00:09:54,195
Şu manzaraya bakın.

181
00:09:54,219 --> 00:09:55,571
Aman Tanrım.

182
00:09:55,595 --> 00:09:58,074
Buraya ne kadar ödüyorsun?

183
00:09:58,098 --> 00:09:59,909
değilsin... değilsin
insanlara bunu sormam gerekiyor

184
00:09:59,933 --> 00:10:01,368
- Anne.
- Ne demek istiyorsun?

185
00:10:01,392 --> 00:10:02,787
Siz insan değilsiniz.
Sen benim oğlumsun.

186
00:10:02,811 --> 00:10:04,538
Sen benim Ramy'imsin.

187
00:10:04,562 --> 00:10:08,042
Bu da ne böyle?

188
00:10:08,066 --> 00:10:09,418
Sigara içiyor musunuz?

189
00:10:09,442 --> 00:10:11,337
Ramy gibi.
sigara içmeye başlayamazsınız.

190
00:10:11,361 --> 00:10:12,505
Sadece bıraktım.

191
00:10:12,529 --> 00:10:15,299
Ben... Ben de bırakacağım.

192
00:10:15,323 --> 00:10:16,592
Gitmeliyim.

193
00:10:16,616 --> 00:10:18,302
Bir sürü saçmalığım var
Yapmalıyım.

194
00:10:18,326 --> 00:10:21,347
Boomer'ı besleyebilir misin?
bir saat içinde mi?

195
00:10:21,371 --> 00:10:22,598
Köpeği beslemek mi?

196
00:10:22,622 --> 00:10:24,058
Evet, var
buzdolabındaki yiyecekler.

197
00:10:24,082 --> 00:10:25,935
Organik şeyler var
köpekler için.

198
00:10:25,959 --> 00:10:27,061
Ona insani şeyleri beslemeyin.

199
00:10:27,085 --> 00:10:28,854
Bu onun midesini bulandıracak.

200
00:10:28,878 --> 00:10:30,856
Sadece harcamak istedim
seninle bir süre.

201
00:10:30,880 --> 00:10:32,525
Onu alabilir misin?
yürüyüşe çıkar mısın lütfen?

202
00:10:32,549 --> 00:10:34,318
Ve emin ol
sen bu boku alıyorsun.

203
00:10:34,342 --> 00:10:35,569
Bizim mahalleye benzemiyor.

204
00:10:35,593 --> 00:10:37,488
Mesela yapamazsın
Her yere pislik bırak.

205
00:10:37,512 --> 00:10:38,614
Bu boku toplar mısın?

206
00:10:38,638 --> 00:10:39,782
Evet.

207
00:10:39,806 --> 00:10:40,783
Seni seviyorum.

208
00:10:40,807 --> 00:10:42,600
Ellerimle mi?

209
00:10:50,024 --> 00:10:52,253
Yalla. Gelmek.

210
00:11:04,205 --> 00:11:05,432
Ah, ah, ah.

211
00:11:05,456 --> 00:11:07,309
Bu Boomer mı?

212
00:11:07,333 --> 00:11:08,894
MERHABA.

213
00:11:08,918 --> 00:11:10,896
- Az önce aldım.
- Rapor edemezsin.

214
00:11:10,920 --> 00:11:12,022
Ah, hayır, hayır, hayır.

215
00:11:12,046 --> 00:11:13,065
sadece istedim
Boomer'a merhaba demek için.

216
00:11:13,089 --> 00:11:14,358
O çok iyi bir köpek.

217
00:11:14,382 --> 00:11:15,568
Biliyor musun, ben her zaman
köpeklerden korkuyordum,

218
00:11:15,592 --> 00:11:18,654
ama o beni yaptı
bir tane almak istiyorum.

219
00:11:18,678 --> 00:11:20,364
Sen Ramy'nin büyükannesi misin?

220
00:11:20,388 --> 00:11:22,158
Torununuzu gerçekten seviyorum.

221
00:11:22,182 --> 00:11:24,326
Bu kolyeyi almama yardım etti
kız arkadaşım için.

222
00:11:24,350 --> 00:11:26,662
En azından umarım öyledir
kız arkadaşım olacak.

223
00:11:26,686 --> 00:11:28,789
Plan bu
kolyeyle birlikte.

224
00:11:28,813 --> 00:11:30,607
Sağ? Plan bu.

225
00:11:33,026 --> 00:11:35,838
Benim Ramy'nin büyükannesi olduğumu mu düşünüyorsun?

226
00:11:35,862 --> 00:11:37,590
Ne?

227
00:11:37,614 --> 00:11:39,508
Ben onun büyükannesi değilim.

228
00:11:39,532 --> 00:11:42,011
Tamam, özür dilerim.
Ben... evet, ben...

229
00:11:42,035 --> 00:11:43,953
O benim oğlum, orospu çocuğu.

230
00:11:46,915 --> 00:11:49,643
- Daha da iyi.
- Bu harika.

231
00:11:49,667 --> 00:11:51,562
Bu harika.

232
00:11:51,586 --> 00:11:53,379
Lanet olsun göt.

233
00:12:05,224 --> 00:12:06,809
Gelmek!

234
00:12:21,866 --> 00:12:23,260
gerçekten düşünmüyorum
sen gerekiyordu

235
00:12:23,284 --> 00:12:27,181
birden fazla yama takmak
aynı zamanda.

236
00:12:27,205 --> 00:12:28,390
Onu aradın mı?

237
00:12:28,414 --> 00:12:29,850
DSÖ?

238
00:12:29,874 --> 00:12:31,769
-Barack Obama.
- DSÖ?

239
00:12:31,793 --> 00:12:32,853
Tarek.

240
00:12:32,877 --> 00:12:35,189
- Hayır.
- Sana zaten söyledim.

241
00:12:35,213 --> 00:12:36,941
- Habibti.
- Hmm?

242
00:12:36,965 --> 00:12:39,902
Bir gün senden daha erken
düşün, her şey değişecek.

243
00:12:39,926 --> 00:12:42,488
Şansını denemek zorundasın
gençken,

244
00:12:42,512 --> 00:12:46,158
rahimden önce
yumurta mezarlığına dönüşür.

245
00:12:46,182 --> 00:12:48,410
Ne oluyor?

246
00:12:48,434 --> 00:12:50,496
Yumurta mezarlığı.

247
00:12:50,520 --> 00:12:53,147
Evet Dena, ara onu.

248
00:12:55,984 --> 00:12:59,713
Gelmek.

249
00:12:59,737 --> 00:13:03,008
Evleri kendim temizliyorum.

250
00:13:03,032 --> 00:13:04,802
Kızım... o çok genç.

251
00:13:04,826 --> 00:13:06,220
- Bana yardım edecek ama...
- Mm.

252
00:13:06,244 --> 00:13:08,806
Kendisine kanser teşhisi konuldu.

253
00:13:08,830 --> 00:13:10,933
param yok
onunla ilgilenmek için.

254
00:13:10,957 --> 00:13:12,935
Hala ödeme yapmadı.

255
00:13:12,959 --> 00:13:15,145
Yapamayacağını söyledi.

256
00:13:15,169 --> 00:13:18,023
O olmadığını söyledi
artık bu işte

257
00:13:18,047 --> 00:13:20,776
ve şimdi onun sahibi
New York'taki binalar.

258
00:13:20,800 --> 00:13:23,070
Buna inanabiliyor musun?

259
00:13:23,094 --> 00:13:24,571
Hmm.

260
00:13:24,595 --> 00:13:26,055
Evet.

261
00:13:27,598 --> 00:13:31,829
Dena öyleydi
bana nazik davran, hikayemi dinle.

262
00:13:31,853 --> 00:13:34,832
Bir kez olduğunda dedi
resmen avukat,

263
00:13:34,856 --> 00:13:36,500
ikiniz de bana yardım edin.

264
00:13:36,524 --> 00:13:42,256
Tekrar çok umutlu hissediyorum.

265
00:13:42,280 --> 00:13:46,176
Tanrının bana yardım edeceğini biliyordum.

266
00:13:46,200 --> 00:13:50,955
seninle tanıştığıma çok sevindim
ve sizin tarafınızdan temsil edilmek.

267
00:13:52,790 --> 00:13:55,853
duyduğuma gerçekten üzüldüm
neler yaşadın.

268
00:13:55,877 --> 00:13:57,938
bize verir misin
bir dakika Isabela?

269
00:13:57,962 --> 00:13:59,672
Elbette.

270
00:14:13,144 --> 00:14:15,622
- Peki sen ne yapıyorsun...
- Ne yapıyorsun?

271
00:14:15,646 --> 00:14:17,041
Ne?

272
00:14:17,065 --> 00:14:19,043
neden sen
Bu kadının zamanını mı harcıyorsun?

273
00:14:19,067 --> 00:14:20,210
Zamanını mı boşa harcıyorsun?

274
00:14:20,234 --> 00:14:21,670
Dena, bu yeterince zor

275
00:14:21,694 --> 00:14:23,881
onun gibi birini elde etmek
U vizesi.

276
00:14:23,905 --> 00:14:25,591
Onunla konuştun
kovuşturma hakkında,

277
00:14:25,615 --> 00:14:27,009
Parasını geri alma konusunda mı?

278
00:14:27,033 --> 00:14:30,304
Bu adam bir istismarcıdır
ve gücü var.

279
00:14:30,328 --> 00:14:33,348
O da onlardan biriydi
kahrolası Trump müteahhitleri.

280
00:14:33,372 --> 00:14:35,601
Bak, insanlarla konuştum
onunla kimin çalıştığını,

281
00:14:35,625 --> 00:14:36,810
hikayesini doğruladı.

282
00:14:36,834 --> 00:14:38,228
Planın neydi?

283
00:14:38,252 --> 00:14:40,522
onu buraya getirmek için
sınavdan önce,

284
00:14:40,546 --> 00:14:42,024
o zaman seni işe alıyorum

285
00:14:42,048 --> 00:14:43,817
ve sen aldın
büyük bir hikaye mi?

286
00:14:43,841 --> 00:14:46,153
Bu bir durum değil.

287
00:14:46,177 --> 00:14:48,363
Bu bir gazetecilik yazısı.
belki.

288
00:14:48,387 --> 00:14:49,990
Eğer istersen
bu kadına yardım etmek için

289
00:14:50,014 --> 00:14:52,034
sahip olmalıydın
birine sana yardım etmesini söyledim

290
00:14:52,058 --> 00:14:54,453
Bir başvuru göndermek için.

291
00:14:54,477 --> 00:14:56,497
- Ama ben...
- Bilmiyorum bile

292
00:14:56,521 --> 00:14:59,041
neden düşündün
birine danışmak sorun değildi.

293
00:14:59,065 --> 00:15:02,044
Lisanslı değilsiniz
herhangi bir hukuki tavsiye vermek.

294
00:15:02,068 --> 00:15:04,987
Sen olman gerekiyordu
Sınavına çalışıyorum.

295
00:15:29,887 --> 00:15:32,324
Dena, belki de yapmalısın
biraz yavaşla.

296
00:15:32,348 --> 00:15:35,119
Almak istemiyorsun
Baro sınavında akşamdan kalma mısın?

297
00:15:35,143 --> 00:15:37,871
Bir göçmene kazık attı
kanserli bir çocukla.

298
00:15:37,895 --> 00:15:40,165
Bırakın içsin.

299
00:15:40,189 --> 00:15:41,500
Dostum, onu yargılamayı bırak.

300
00:15:41,524 --> 00:15:43,710
Kelimenin tam anlamıyla bağlanıyorsun
evli erkeklerle.

301
00:15:43,734 --> 00:15:46,630
Tamam, onları sağlıyorum
bir hizmetle.

302
00:15:46,654 --> 00:15:49,758
Muhtemelen
ciddi bir kanser değil.

303
00:15:49,782 --> 00:15:53,470
Evet, muhtemelen
sadece hafif bir şey gibi.

304
00:15:53,494 --> 00:15:56,098
Öyle değil.

305
00:15:56,122 --> 00:15:57,683
Evet sanırım
gerçekten duymuyorsun

306
00:15:57,707 --> 00:15:59,977
şu özelliklere sahip çocuklar hakkında:
prostat kanseri.

307
00:16:03,921 --> 00:16:06,900
Ben biraz dinlenmeye gideceğim

308
00:16:06,924 --> 00:16:10,487
yarınki sınav için.

309
00:16:10,511 --> 00:16:12,739
Yalla, Dena, hadi gidelim.

310
00:16:12,763 --> 00:16:17,286
Birazdan gideceğim.

311
00:16:17,310 --> 00:16:19,037
Bir araba alacağım.

312
00:16:42,627 --> 00:16:45,338
Merhaba, ben Maysa.

313
00:16:48,966 --> 00:16:50,551
Kızım aradı mı?

314
00:16:56,140 --> 00:16:57,225
Tamam aşkım.

315
00:16:58,476 --> 00:17:00,537
O gerçekten özel.

316
00:17:00,561 --> 00:17:03,332
Onun düşünme şeklini seviyorum.

317
00:17:03,356 --> 00:17:06,460
Hayır, öyle düşünüyor
tüm yanlış şeylerden.

318
00:17:06,484 --> 00:17:09,129
Görüyorsun, onun için endişeleniyorum
çünkü o bilmiyor

319
00:17:09,153 --> 00:17:11,280
hayat ne kadar hızlı geçiyor.

320
00:17:22,083 --> 00:17:24,228
Bu hayat bittiğinde,

321
00:17:24,252 --> 00:17:26,772
da öyle hissedecek.

322
00:17:26,796 --> 00:17:29,382
Seninle konuşmak çok güzel.

323
00:17:31,759 --> 00:17:35,989
Görüyorsun, Faruk ve ben
bu kadar konuşmayın.

324
00:17:36,013 --> 00:17:40,994
Demek istediğim, bu beni sinirlendiriyor
ama sanki hiçbir şeyimiz yok

325
00:17:41,018 --> 00:17:43,288
gerçekten birbirimize söylemek için.

326
00:17:43,312 --> 00:17:45,749
Bu kulağa hoş geliyor
gerçekten yalnızsın, Maysa.

327
00:17:45,773 --> 00:17:48,210
Sen sahip olmalıydın
beni gençken gördün

328
00:17:48,234 --> 00:17:50,337
Buna inanmazsın.

329
00:17:50,361 --> 00:17:54,633
Ama şimdi eğer istersem
birini etkilemek için,

330
00:17:54,657 --> 00:17:58,178
sadece kullanmam gerekiyor
kızımın resmi.

331
00:17:58,202 --> 00:18:01,306
Tarek, kafam çok karıştı.

332
00:18:01,330 --> 00:18:03,809
Ona o kadar çok sevgim var ki.

333
00:18:03,833 --> 00:18:06,812
Onu gördüğümde sadece istiyorum
onun için iyi şeyler,

334
00:18:06,836 --> 00:18:11,566
ve aynı zamanda
Rekabetçi ve kıskanç biriyim

335
00:18:11,590 --> 00:18:14,653
ve ben sadece onu yenmek istiyorum.

336
00:18:14,677 --> 00:18:18,282
Görüyorsun, merak ediyorum
eğer bütün anneler böyleyse

337
00:18:18,306 --> 00:18:22,369
ya da sadece kötü bir anneysem.

338
00:18:22,393 --> 00:18:23,978
Bunun doğru olduğunu düşünmüyorum.

339
00:18:25,521 --> 00:18:27,541
Sadece çekebileceğin
resmi olan birisi

340
00:18:27,565 --> 00:18:29,150
kızının.

341
00:18:31,152 --> 00:18:33,779
Aslında bunun doğru olmadığını biliyorum.

342
00:18:37,783 --> 00:18:39,636
Teşekkür ederim.

343
00:18:39,660 --> 00:18:44,373
Peki Tarek, ne var?
bu gece ne yapıyorsun?

344
00:18:50,504 --> 00:18:53,191
Evet, sen, bu gece.

345
00:18:53,215 --> 00:18:55,384
Ne yapıyorsun?

346
00:19:15,446 --> 00:19:16,947
- Maysa'yı mı?
- Evet.

347
00:19:18,699 --> 00:19:20,159
Bu gece takılmak istiyor.

348
00:19:23,996 --> 00:19:26,850
Ah.

349
00:19:26,874 --> 00:19:28,042
Harika.

350
00:19:51,524 --> 00:19:54,920
Dena, aradığına çok sevindim.

351
00:19:54,944 --> 00:19:56,171
Mm-hmm.

352
00:19:56,195 --> 00:19:58,965
Nesin sen
yapmak istiyor musun?

353
00:19:58,989 --> 00:20:00,759
Harika bir lokanta var.

354
00:20:00,783 --> 00:20:02,576
Evet.

355
00:20:18,384 --> 00:20:19,885
Bu adamlar kim?

356
00:20:24,306 --> 00:20:26,226
Hepiniz yaşıyor musunuz?
birlikte aynı odada mı?

357
00:20:29,937 --> 00:20:32,356
Gidebilirler mi?

358
00:20:57,631 --> 00:20:58,966
-Dena mı?
- Hım-hım?

359
00:21:00,676 --> 00:21:04,239
-Dena mı?
- Evet?

360
00:21:04,263 --> 00:21:05,365
Dena, yavaşlamalıyız.

361
00:21:05,389 --> 00:21:06,491
Ne?

362
00:21:06,515 --> 00:21:09,411
Nedenini biliyorsun.

363
00:21:09,435 --> 00:21:11,145
Tarık...

364
00:21:15,524 --> 00:21:18,170
Şekli alır
nerede olduğuna dair.

365
00:21:18,194 --> 00:21:23,008
Ve şu anda Amerika'dayız.

366
00:21:23,032 --> 00:21:24,968
Seks sadece
burada farklı bir akış var.

367
00:21:24,992 --> 00:21:26,386
Her şey öyle.

368
00:21:26,410 --> 00:21:28,722
- Biliyorum ama...
- Hayır, hayır, hayır, dinle beni.

369
00:21:28,746 --> 00:21:30,891
Beni dinle.
buraya geldin

370
00:21:30,915 --> 00:21:32,184
çünkü sen istedin
farklı bir şey.

371
00:21:32,208 --> 00:21:33,560
Yaptığını biliyorum.

372
00:21:33,584 --> 00:21:36,504
Aksi takdirde,
Mısır'da yeni kaldım.

373
00:21:43,052 --> 00:21:49,326
Sanki ben değilim
sadece rastgele bir beyaz kız.

374
00:21:49,350 --> 00:21:50,935
Annemle tanıştın.

375
00:22:29,557 --> 00:22:32,202
Kahretsin.

376
00:22:32,226 --> 00:22:33,995
Bir saniye kadar uyudum.

377
00:22:34,019 --> 00:22:35,396
Çok geç.

378
00:22:37,773 --> 00:22:40,252
Gidiyor musun?

379
00:22:40,276 --> 00:22:42,820
Evet, bu sınavım var
birkaç saat içinde.

380
00:22:45,906 --> 00:22:49,493
Ama konuşabileceğimizi düşündüm
ne olduğu hakkında.

381
00:22:50,786 --> 00:22:52,764
Evet elbette.

382
00:22:52,788 --> 00:22:54,724
Ben... seni arayacağım.

383
00:22:54,748 --> 00:22:55,916
Seni arayacağım.

384
00:23:00,504 --> 00:23:03,358
Ne?

385
00:23:03,382 --> 00:23:05,986
Dostum, öyle söyleme.

386
00:23:06,010 --> 00:23:07,612
Dün gece yaptıklarımız...

387
00:23:07,636 --> 00:23:11,199
Bunu daha önce hiç yapmamıştım.

388
00:23:11,223 --> 00:23:13,267
Buna asla boyun eğmiyorum.

389
00:23:16,437 --> 00:23:19,457
Tamam aşkım.

390
00:23:19,481 --> 00:23:22,711
Şey...

391
00:23:22,735 --> 00:23:25,046
Ama dua ediyordum.

392
00:23:27,865 --> 00:23:31,678
Eğer söylersek
evleneceğiz, o zaman belki

393
00:23:31,702 --> 00:23:34,264
belki o kadar da kötü olmazdı.

394
00:23:34,288 --> 00:23:36,099
- Evet.
- Belki.

395
00:23:36,123 --> 00:23:39,060
Sadece...

396
00:23:39,084 --> 00:23:44,482
Gerçekten kötü bir gün geçirdim
biliyorsun.

397
00:23:44,506 --> 00:23:47,319
Bu çocuk var
kanserle ve...

398
00:23:47,343 --> 00:23:50,179
Ya Allah. Ya Allah.

399
00:23:51,764 --> 00:23:55,327
Hey dostum, hey, hey, sorun değil.

400
00:23:55,351 --> 00:24:00,439
kendime izin verdim
şeytan tarafından baştan çıkarılmak.

401
00:24:19,792 --> 00:24:22,479
Walla merhaba, ben bile yapmadım
gözlerimi kapat.

402
00:24:22,503 --> 00:24:24,147
Çok endişelendim Dena.

403
00:24:24,171 --> 00:24:26,566
çünkü sahip olduğunu biliyorum
bugünkü sınavın

404
00:24:26,590 --> 00:24:28,818
ve umuyordum
çalışıyorsun

405
00:24:28,842 --> 00:24:32,322
ve sen sadece eğlenmiyorsun
arkadaşlarınla

406
00:24:32,346 --> 00:24:36,242
ve ilgilenmiyorum
başka herhangi bir şey hakkında.

407
00:24:36,266 --> 00:24:39,996
Ama yine de söylenecek tek şey bu
bugün için iyi şanslar.

408
00:24:40,020 --> 00:24:42,040
Gerçekten yapmalısın
o sınavı başar.

409
00:24:42,064 --> 00:24:43,833
Mesela başarılı olmalısın
o sınav.

410
00:24:43,857 --> 00:24:46,670
Çünkü sen olmak zorundasın
bir avukat, anladın mı?

411
00:24:46,694 --> 00:24:50,048
Olman gerekiyor
hayatta önemli bir şey.

412
00:24:50,072 --> 00:24:52,634
Ve...

413
00:24:52,658 --> 00:24:54,803
yalla.

414
00:24:54,827 --> 00:24:56,554
Hoşçakal.

415
00:25:12,803 --> 00:25:15,573
Dena, çok erken döndün.

416
00:25:15,597 --> 00:25:18,243
- Şey...
- Sınavını bitirdin mi?

417
00:25:18,267 --> 00:25:19,828
Sadece biraz başım ağrıyor.

418
00:25:19,852 --> 00:25:22,038
O yüzden yukarı çıkacağım.

419
00:25:22,062 --> 00:25:24,916
Elbette çabuk bitirdin,
çünkü sen çok zekisin.

420
00:25:26,400 --> 00:25:30,046
sana sadece şunu söylemek istiyorum
Seninle çok gurur duyuyorum.

421
00:25:30,070 --> 00:25:33,425
Avukat olacaksın.

422
00:25:33,449 --> 00:25:36,177
Evet.

423
00:25:36,201 --> 00:25:38,555
Bilirsin, annen ne zaman
sana hamileydim,

424
00:25:38,579 --> 00:25:42,809
Bunun olması için Tanrıya dua ettim
Tıpkı Ramy gibi bir oğul ol.

425
00:25:42,833 --> 00:25:44,144
Ve sonra bize söylediler
bir kızdı,

426
00:25:44,168 --> 00:25:46,312
ve çok hayal kırıklığına uğradım.

427
00:25:46,336 --> 00:25:48,189
Ne yapacağımı bilmiyordum.

428
00:25:48,213 --> 00:25:51,359
Ama artık yanıldığımı biliyorum.

429
00:25:51,383 --> 00:25:56,781
bunu biliyorum
bu bir hediyeydi.

430
00:25:56,805 --> 00:25:59,576
Şu haline bir bak Habibti.

431
00:25:59,600 --> 00:26:04,122
Dena, sen benim oğlumsun.

432
00:26:04,146 --> 00:26:06,916
Sen gerçek oğulsun.

433
00:26:06,940 --> 00:26:09,193
- Buraya gel.
- Ben...

434
00:26:10,986 --> 00:26:12,780
Teşekkürler.

435
00:26:16,366 --> 00:26:19,554
Bu bir flash sürücü.

436
00:26:19,578 --> 00:26:22,724
Tüm sunumlarımı hazırladım

437
00:26:22,748 --> 00:26:24,809
işteyken yaptığım şey.

438
00:26:24,833 --> 00:26:26,502
Ve bu senin için.

439
00:26:36,804 --> 00:26:39,199
Sunumlar, teklifler...

440
00:26:39,223 --> 00:26:40,724
Sana bir iş bulmamı ister misin?

441
00:26:57,241 --> 00:26:58,510
Evet.

442
00:26:58,534 --> 00:27:01,221
Seninle çok gurur duyuyorum.

443
00:27:01,245 --> 00:27:03,747
Öyle bir kariyerin var ki
önünüzde.

444
00:27:36,530 --> 00:27:38,758
Nebil...

445
00:27:38,782 --> 00:27:42,220
sanırım
Faruk ve Maysa'nın kızı

446
00:27:42,244 --> 00:27:44,371
evimizi temizliyor.

447
00:27:45,831 --> 00:27:48,184
Walla merhaba, yemin ederim.


